Vivre : still life / 32

Mes addictions sont subites, explosives. Elles peuvent s’imposer en quelques jours, en quelques heures et me laissent ensuite face à un sevrage aussi inexorable que douloureux. Très.

A Lecce, c’est la glace aux figues fraîches qui, mêlant sa saveur exquise à celle du chocolat noir, me ramenait sans cesse vers la petite boutique où une vendeuse à l’impeccable chignon noir et au sourire léonardien, nous tendait impassiblement notre cornet. Le dernier soir cependant, quand nous lui avons demandé ce qu’on pouvait faire avec la crème de pistache sicilienne qu’elle avait joliment présentée près de sa caisse, nous l’avons vue soudain s’animer, agiter des mains, cligner des yeux, montrer une belle rangée de dents blanches pour nous expliquer longuement toutes les possibilités exquises qui s’offraient à nous avec ce produit de première qualité. Du coup, on en a rapporté. Du coup, je vais très bientôt réaliser des petits sablés fourrés avec cette merveille. 

Je sens – je sens ! – qu’une nouvelle addiction se prépare…

Voyager : maîtriser le code

Centro storico / Bari

Attention au code de la route des Italiens : il arrive que le feu rouge ne s’éteigne jamais et qu’apparaisse simultanément la flèche verte ! Attention aussi aux ronds-points, où les cédez-le-passage sont rarement respectés (malgré la présence de panneaux) et la priorité de droite encore de mise ! Par ailleurs, la conduite italienne reste plus nerveuse que la nôtre (mais c’est surtout valable pour les très grandes villes où il vaut mieux avoir les nerfs solides), les distances de sécurité ne sont guère respectées, et le stationnement en double file est encore fréquent, tout comme se faire dépasser par la droite. 

Le guide du Routard / Italie du Sud / édition 2012

En fait, c’est extrêmement simple : il suffit d’oublier tout ce qu’on croit savoir sur les priorités, sur les panneaux de signalisation, ainsi que sur les significations des feux vert, rouge et orange. Il suffit de prendre garde à ce qui se passe devant soi,  de même qu'à gauche et à droite, ainsi que d’avoir toujours l’œil sur le rétroviseur. Il est indispensable aussi d’ignorer les immanquables coups de klaxon ET de veiller à ne pas pénétrer dans la zone ZTL des centres historiques (une étourderie qui peut se révéler très coûteuse). Quant aux limitations de vitesse, il est sage d’adopter une vitesse intermédiaire entre celle pratiquée par les véhicules sur la chaussée et celle indiquée sur les panneaux au bord de celle-ci. Dès lors… tout se passe parfaitement bien !

Voyager : l'accablement des oliviers

Masseria / valle d'Itria

Au sud, parmi les oliviers centenaires du Salento, la xylella poursuivait ses ravages. En remontant vers le nord, sur le chemin du Gargano, c'était l'homme qui avait commis toutes sortes d'exactions : des hordes saisonnières, telles des nuées de sauterelles, semblaient avoir tout chambardé sur leur passage; la mer, souillée, violentée, venait lécher ses plaies contre les rochers crasseux; à l'écart des itinéraires conseillés, les détritus étaient dispersés le long des routes, véritables décharges publiques, dépôts d'immondices et d'électroménagers, dégueulis des biens privés sur le domaine public.

De toutes les émotions ressenties là-bas, il émerge le souvenir d’une intense tristesse, laquelle se transformait par moments en une sourde colère. Et cette colère se dissipait à la tombée du jour dans une profonde nostalgie, nostalgie d’un temps passé que je voulais idéaliser.

Et puis, il y avait eu l’enfant. Le bel enfant aux grands yeux bleus qui vivait dans la masseria triste. Douze mois. Le regard fuyant. Le corps privé de tonus. Les gestes saccadés.  L’enfant qui lacérait la nuit de ses cris stridents. Et il y avait eu aussi sa mère, avec ses sautes d’humeurs, son comportement étrange, frisant par moments l'incorrection. Sa mère qui devait sans doute se faire à l’idée d’être la mère de cet enfant et n’y parvenait pas, Sa mère qui avait encore besoin de temps et d'énergie vitale. Sa mère qui, à chaque petit déjeuner, la mine cernée, nous parlait au conditionnel passé de ses projets.

Le deuxième jour, les quatre jeunes Polonais étaient partis, exaspérés par l’atmosphère des lieux. Dans sa précipitation, l’un d’eux nous avait bousculés sans s’excuser, tout à sa hâte de jeter ses valises dans la voiture pour rejoindre une station balnéaire des environs.

Nous étions restés. Malgré tout. Je me souviens, R. avait dit : ce ne sont pas des vacances. C’est un voyage.  

Voyager : le matin, le soir

Via Isabella Castriota 7 / Lecce

Le matin, il faisait bon siroter un café noir sur la terrasse tandis que la ville se réveillait à contre-cœur. Nous traversions ensuite la Porta Napoli pour nous diriger vers le numéro 27 de la via Taranto, où le volubile pâtissier nous remettait des pasticciotti à la pistache encore tièdes, que nous croquions avec précaution dans le dédale des ruelles blêmes, à l'heure des balayeurs, à l'heure des écoliers rêveurs.

Le soir, la place de la cathédrale s'offrait à nos yeux tel un théâtre à l'italienne, et nous hésitions longuement sous les sculptures des saints protecteurs avant d'oser y pénétrer. Nous nous tenions sur le seuil, intimidés, comme si nous risquions de profaner quelque chose de trop beau, quelque chose de sacré par un simple pas en avant.

Piazza della Catedrale / Balaustrata con tre santi / Lecce

Voyager : les visions et le réel

Visioni del Sud / Giuseppe Palumbo / Torre Mata / Otranto
Casarano / marché de bétail / 1917-1918

En italien, on dit : la.

En français : les.

C’est sans doute la langue française qui est au plus juste, car :

d’une ville à une autre

d’un rivage à un autre

d’une région à une autre,

les attitudes, les règles,

les atmosphères pouvaient être si différentes

qu’il nous semblait sans cesse traverser d’invisibles frontières.

Sur la route, avalant les kilomètres,

nous étions comme des papiers buvards,

curieux et prêts à absorber les caractéristiques

de l’étape suivante.

Une seule chose s’est confirmée :

Rien ne s'est jamais présenté comme nous l’avions imaginé.

Voyager : l'adieu aux Pouilles

Sur la route entre Alberobello e Gioia del Colle

En définitive, tout s’est bien passé :

Nous avons visité des lieux pleins de charme, des rivages pittoresques

(les photos sont là pour l’attester)

Nous avons rendu la Panda sans une égratignure.

Nos vols à l’aller et au retour ont respecté les horaires prévus.

Notre budget n’a connu aucun écart.

Mais… il n’y a pas eu d’étincelle. Pas de déclic.

J’ai quitté le tarmac sans me retourner.

Il en va sans doute des territoires comme des personnes :

Parfois, il n’y a pas de véritable rencontre,

malgré les indubitables mérites et les indéniables beautés

qu’on est tout disposés à reconnaître et qu’on s’évertue à lister.

Il arrive qu’on prononce un au revoir de politesse

tout en entendant résonner un adieu définitif au fond de soi. 

Vivre : Still life / 31

La trousse de survie.

Les livres e-comprimés.

Le carnet pour noter.

De quoi peindre et dessiner.

Indispensable pour les voyages.
Avec elle l'ennui n'est jamais de la partie.

Grise sur fond rouge,

elle part se mettre au vert

au bord de la grande bleue.