Ecouter : la petite chambre

Enmig del pit hi tenc

una finestra blava

oberta sobre el port

d'una illa blanca

i et mostrarà la mar

tempesta i calma.

Dins el meu pit hi tenc

la meva cambra

obri la porta al fons

sentiràs l'aire

entraràs al jardí

petita estança.

Enmig dels tarongers

una font raja

escolta la cançó

que la font canta

i et dirà molt baixet

que l'amor passa.

Damunt el pit hi tenc

com dolça marca

la teva mà amic

coloma blanca

ben endins del xiprer
nia la garsa.

C’est une chanson qui parle de choses toutes simples : d’une fenêtre ouverte sur le port d'une île blanche, d’oiseaux et d’amour qui passe. C’est une chanson tendre qui ne s’oublie pas, dont on peut saisir le sens sans connaître toutes les paroles. La main de l'être aimé est une colombe blanche. La source chante. Au creux du cyprès, la pie jase. C'est une chanson qui défie le temps et les années.  En partant rejoindre l'île chère à mon cœur, où les fenêtres s'ouvrent sur une mer d'huile et des champs cacao, où les voiliers esquissent l'horizon, je la fredonne. 
Là-bas, je vais m'asseoir face à l'eau claire et puis ... et puis aller danser avec les poissons.